Aloha,

I am Atsuko Barth.

Welcome to paradise, Hawaii!
I am an Oahu island-based real estate professional.
I am happy to share tips and guidance,
and make your new chapter in life
as comfortable and happy as possible.

不動産屋のあっちゃんです.
楽園ハワイへようこそ。
私はオアフ島をベースに活動している不動産屋さんです。
それぞれの歴史が綴られる住まい。
新しい生活を快適に迎えられるよう全力でお手伝いしています。

 

How can I help you?

"What is my home worth?"

Deliver to you a comparable analysis and the true value of your home.

お持ちの物件の分析情報を
無料でお届けします

"Find my Dream Home"

I am always here to help to find your dream home in your time frame.

どんな物件がご希望ですか?
お聞かせください。

"Help me Relocate!"

Want a smooth, stress-free move?
Find out how I can help you today.

ストレスフリーな住み替えの
お手伝いをします。

ALOHA DE MELEデザインのタオルがもらえる サマーキャンペーン実施中!

2022年6月13日 ALOHA DE MELEデザインのタオルがもらえる サマーキャンペーン実施中! この夏、ロイヤル・ハワイアン・センターのお買い物やお食事のレシートを集めると、地元アーティストのJT Ojerioさんが手がけるローカルブランド「アロハ・デ・メレ」とのコラボレーションによるビーチタオルまたはワークアウトタオルがもらえます!ハイビスカスの花が鮮やかに描かれたマイクロファイバー製のタオルは、吸水性と速乾性に優れ、軽量なので旅行やビーチにも便利です。      2022年6月5日〜7月15日までの期間中のセンター内ショップやレストランのご利用レシート合計$300以上でワークアウトタオルを、合計$800以上でビーチタオルをもれなく差し上げます。ロイヤルグローブ前のB館1階ヘルモアハレ&ゲストサービスまでレシートをお持ちください。引き換えは、お一人様1日につき一つまで。在庫がなくなり次第終了となります。  ロイヤル・ハワイアン・センターへお越しの際には、駐車バリデーションサービスをご利用ください。センター内10ドル以上のお買い上げで、最初の1時間無料、2時間まで2ドル、3時間まで4ドルでご利用いただけます。3時間以降は通常の駐車料金が適用されます。最大3時間まで無料となるカマアイナとミリタリーの割引料金もご利用いただけます。詳しくは、ウェブサイトJP.RoyalHawaiianCenter.comをご覧ください。 ロイヤル・ハワイアン・センターについて ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、90店以上の個性豊かなショップやレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。ロイヤル・ハワイアン・センターはかつてハワイの王族の住んだ歴史ある土地“ヘルモア”に建っています。センターの営業時間は現在、毎日午前11時から午後9時まで。レストランの営業時間は店舗によって異なります。センターの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.com、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJP、www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter をご覧ください。お電話での問い合わせ先:ヘルモアハレ・ゲストサービス (808) 922-2299
Read More

American Saving Bank Mortgage Rates Update 6/10/22

Monday morning –Currently The US 10 year Treasury is at 3.495% highest since April 2011 as US stocks enter a bear market as S&P 500 closes at lowest in 2022. Below rates are based on Friday June 10th, please check out our today’s mortgage rates at https://www.asbhawaii.com/personal/mortgage-rates (Rate will be updated around noon every day) […]
Read More

デュークスレーンとバサルトの父の日スペシャルメニュー

2022年6月7日   デュークス・レーン・マーケット&イータリーは、6月19日(日)、テイクアウトコーナーの「スピットファイヤー」で父の日のスペシャルメニュー「­­プレフリブアイステーキ」を販売します。強火で表面はカリッと中はジューシーに焼き上げたリブアイステーキに、ハーブ風味のローストポテトと蒸した季節の野菜がついた16.99ドルのお得なセットです。またバサルトレストランでは、以下の父の日スペシャルメニューを提供します。 バサルトの父の日スペシャル 6月19日(日)限定メニュー ブランチ スモークサーモンのラトケ $21 スクランブルエッグ、ノルウェー産スモークサーモン、レッドオニオン、 チェリートマト、ポテトパンケーキ、クレームフレッシュ、クリスピーケッパー (7:00am-1:45pmまでのご注文) じっくり焼いたプライムリブロースト&エッグ $31 ハワイアンソルトとハーブのシンプルな味付けのプライムリブ(227g)、卵2個はお好みの方法で調理、 ガーリックマッシュポテト、オージュ、クリーミーホースラディッシュ (9:00am- 1:45pmまでのご注文) ディナー オーストラリア産和牛トマホークステーキ(2名様分のディナー) $185 骨付きリブアイ(907g)、ガーリックマッシュポテト、 野菜のソテー、B1ステーキソース (5:00pm – 8:45pmまでのご注文) SPITFIRE (スピットファイヤー)について デュークス・レーンの正面入口付近にあるロティサリーチキンとフラットブレッドピザの専門店ではお好みのホットフードをテイクアウトできます。ロティサリーダックやチキンはホールかハーフ、または2つの付け合わせがついたプレートランチで提供。大小のサイズと白米と玄米、ポケの種類を選べるポケ丼のほか新鮮なサラダも販売。毎朝揚げたてのもちマラサダはマンゴーやウベやハウピア入りなどトロピカルなフレーバーが楽しめます。ほかにもローカルに人気のベーコンハッシュブラウンや卵乗せキムチチャーハンといった朝食から、ガーリックシュリンプやロコモコ、カルアポーク、魚市場から仕入れた新鮮なフィッシュのプレートランチ、上質なアンガスビーフパティとブリオッシュバンを使った各種グルメバーガー、チキンサンドや植物由来のビヨンドバーガーなど幅広いメニューを提供しています。BBQブリスケットやレチョン、ハワイアンプレートなどのデイリースペシャルもあります。 営業時間: 7:00am-9:00pm  年中無休 BASALT(バサルト) 電話  808-923-5689 住所 2255 Kuhio Ave. Honolulu, Hawaii 96815 デュークス・レーン・マーケット&イータリー内 営業時間 8am-11am(土日は7am-11pm)、ランチ:11am-2pm、ディナー:5pm-9pm、ハッピーアワー: 4pm-5pm(バー&パティオ/L.O. 4:45pm)年中無休 パーキング BASALTでのお食事バリデーションで4時間まで無料。シーサイドアベニュー沿いに入口のあるハイアット・セントリック・ワイキキビーチ上階の駐車場をご利用ください。 www.basaltwaikiki.com  Facebook & Instagram @BasaltWaikiki @DukesLaneJP デュークス・レーン・マーケット&イータリーについて ワイキキのシーサイド通りとクヒオ通りの角にあるデュークス・レーン・マーケット&イータリーは、ハワイ産の生鮮食品やグルメを豊富に取揃えたマーケットと国際色豊かなダイニングが楽しめるワイキキ最新のグルメスポット。ハワイ州全土でコンビニエンスストアをチェーン展開しているABCストアによるサステナビリティに配慮した最新のコンセプトです。総フロア面積13,000平方フィートのコンテンポラリーで開放的なデザインの店内には、グローバルキュイジーヌを提供するエレガントでカジュアルなレストラン「BASALT」やグルメフードやドリンクを扱うリテールスペースのほか、毎日新鮮なパンを焼き上げるベーカリー、日替わりの揚げたてマラサダ、バーガーやピザのコーナー、テイクアウトメニューの充実した「グラブ&ゴー」ステーションなどが並び、多彩なダイニングやショッピングをワンストップで楽しむことができます。  
Read More

Market Stats Update -May 2022

Please let me know if you need to know further more 2022年5月マーケット情報!詳しくはお問合せください。      
Read More

American Saving Bank Mortgage Rates Update 6/3/22

Mortgage rates are tad higher than last week as 10 year note went up 2.96% The Unemployment Rate was unchanged at 3.6% Weekly Initial Jobless Claims are at lows seen since 1970. Tech corporate earnings are showing the slowdown in labor coming. Tech companies in May laid-off employees at the highest rate in two years. […]
Read More

カメハメハデー150周年記念イベント – ロイヤル・ハワイアン・センター

2022年5月31日 6月11日は、ハワイ王国を建国したカメハメハ大王を讃える「カメハメハデー」。1871年12月22日、大王の孫にあたるカメハメハ5世が、初代国王を讃え、6月11日をハワイ州の祝日に制定しました。この日、ハワイ州では、学校や公共機関が休みとなり、各地でさまざまな記念行事が催されます。オアフ島では毎年、ダウンタウンにあるカメハメハ大王像にレイを捧げるレイドレーピングセレモニーやイオラニ宮殿からカピオラニ公園までのフローラルパレードなどが行われます。   カメハメハデー制定150周年にあたる今年は、「E Ola Ka Inoa ʻO Kamehameha」(カメハメハのレガシーよ永遠に)をテーマにハワイ全土で盛大な祝賀イベントが予定され、ロイヤル・ハワイアン・センターでは、レイドレーピングセレモニーに使用する30フィートのレイメイキングを6月9日に行うほか、ネイティブハワイアンアートのマーケット、カルチャーデモンストレーションやワークショップ、カメハメハ王朝を称えるメレとフラ、コナネのトーナメント(ハワイの囲碁)などが一日中楽しめる「カ・ナイ・アウプニ・ホオラウレア」が6月11日(土)と12日(日)の2日間にわたって開催されます。カメハメハデー150周年記念イベントのスケジュールは以下の通りです。     30フィートのレイメイキング 日時:6月9日(木) 午前10:00~午後12:00 場所:ロイヤルグローブ 毎年行われるカメハメハ大王像にレイを捧げるセレモニーに使用する30フィートのレイメイキング。一般公開、先着15名様限定。    カメハメハ大王像へのレイドレーピングセレモニー 日時:6月10日(金)午後2:00 –午後 5:30 場所:ダウンタウンのアリイオラニハレ前   カメハメハデーフラワーパレード 日時:6月11日(土)午前9:00~午後1:00 場所:イオラニ宮殿からカカアコ、アラモアナ、ワイキキを通ってカピオラニ公園まで   カメハメハデー150周年記念式典「カ・ナイ・アウプニ・ホオラウレア」 日時:6月11日(土)& 6月12日(日)両日とも午後12:00~午後7:00 場所:ロイヤルグローブ 内容:マケケ(ネイティブハワイアンアートのマーケット)とカルチャーデモンストレーションやワークショップ、コナネのトーナメント(ハワイの囲碁)、カメハメハ王朝を称えるメレ&フラのパフォーマンス   Photo(C) Pa’i Foundation   <6月11日のフラのスケジュール> 1:00pm-           ハーラウ・ナ・カマレイ・オ・リリレフア クム・フラ・ロバート・ウルヴェヒ・カジメ 2:00pm-           ナー・レイ・オ・カ・イヴァ・ハア・イ・カ・ラニ クム・フラ・タチアナ・ツェウ・フォックス 3:00pm-           ハーラウ・カ・レフア・トゥアヒネ クム・フラ・ヒヴァ・ヴァーン・ダーヴァル 5:00pm-         ハーラウ・ナ・マモ・オ・プウアナフル ナ・クム・フラ・ソニー・チン&ロパカ・イガルタ・デ・ヴェラ 6:00pm-         ハーラウ・キリポヘ・ナ・レイ・レフア ナ・クム・フラ・アダ・カリコレフア・クック&スカイ・ゴラ   <6月12日のフラのスケジュール> 1:00pm-        ナ・ケイキ・オ・プナナ・レオ・オ・マノア 2:00pm-   […]
Read More