April 2022 Local Market Update. Please let me know if you need to know further more. 2022年4月のローカルマーケット情報! 詳しくはお問合せください。        

Conventional 30 year fixed rate dropped to 4.625% from 4.875% last Friday as US 10 year note closed at 2.93% on Friday. The consumer inflation reading CPI for April rose 0.3% month over month Year over year, CPI rose 8.3% versus 8.1% expected and down from 8.5% in March. Food prices are up nearly 10% […]

HONOLULU – After cultivating a dedicated fan base over the past four years, Holey Grail Donuts will open its Honolulu flagship store at Ae’o in Ward Village. A community preview day on Friday, May 13 will kick off operations for Holey Grail’s first permanent brick-and-mortar location showcasing a series of new initiatives. The festivities will […]

ロイヤル・ハワイアン・センターのおすすめ朝食スポット 屋外席とオープンスペースで安心ダイニング アサイボウル、エッグベネディクト、ロコモコ、ハッシュブラウン＆エッグなど、ハワイで美味しい朝食をお探しなら、グルメなレストランの集まるロイヤル・ハワイアン・センターへ。人気カフェのヘルシーでフレッシュなメニューから、豪華な高級ステーキハウスや本格イタリアンの朝食、ローカルスタイルのブレックファストまで、バラエティに富んだユニークな朝食メニューが揃っています。センター内のレストランは、屋外ラナイ席や通気の良いオープンスペースがあり、清々しい朝の空気とワイキキの街並みや緑豊かな常夏の景色を楽しみながら、安心して食事を楽しむことができます。センター最新の朝食スポットを厳選してご紹介します。   ウルフギャングステーキハウス 今年2月から、毎日午前7時から11時までの朝食サービスの提供を開始しています。USDAプライムビーフを使った熟成ステーキ＆エッグをはじめ、具材を選べるオムレツ、5種類ものエッグベネディクト、朝食にぴったりのモーニングカクテルも楽しめます。店向いのピンクのロイヤルハワイアンホテルを望むテラスに、パラソルとテーブルを配した屋外ダイニングエリアが新設されました。   イルルピーノ・トラットリア＆ワインバー クラシックなイタリアンレストランでは、特製ロブスターベネディクトや、ローストパプリカ、パンチェッタ、キャラメルオニオン、トマトソース、モツァレラチーズが入ったイタリアンオムレツなどの洗練されたメニューに加え、バターミルクパンケーキやベルギーワッフルといった定番アイテムやグアバミモザを朝9時から注文できます。緑に囲まれた中庭のロイヤルグローブに面した屋外のパティオ席は、ワイキキで穴場の朝食スポットです。   ザ・チーズケーキファクトリー 行列の絶えない全米で人気のファミリーレストランでは、毎週土日の午前10時から午後2時まで、ウィークエンドブランチを提供中。シナモンロールパンケーキ、フライドチキン＆ワッフル、スパイシージャンバラヤハッシュ＆エッグなど、バラエティ豊かでユニークなメニューが揃います。ハム＆エッグやほうれん草とマッシュルーム、ベーコン、チーズなどが入ったアメリカンクラシックなオムレツは、一日中味わうことができます。デザートには、何十種類ものチーズケーキをどうぞ。活気あふれるカラカウア通り沿いのテラス席と広々としたオープンなダイニングスペースがあります。   アイランド・ヴィンテージ・ワインバー 窓の外の緑と鳥のさえずりに癒される開放感のあるカジュアルでエレガントな店内で、毎朝7時から朝食メニューを提供しています。和牛の自家製パティと地産の卵、マウイスイートオニオンを使った特製グレービーの和牛ビーフロコモコのほか、エッグベネディクトや何種類もあるブレックファストプレートやサンドイッチも人気です。ヒロ産の新鮮なパッションフルーツで作るリリコイミモザと一緒に注文するのがおすすめです。アボカドトースト、ベーコンエッグベーグル、ベジベーグルなどは、テイクアウトにも最適です。 アイランド・ヴィンテージ・コーヒー オーガニックアサイ、豆乳、イチゴ、ブルーベリー、地元産バナナ、ハワイ島のオーガニックハニーとオーガニックグラノーラを使用したヘルシー＆フレッシュなアサイボウルで元気に1日をスタートさせましょう。ハワイ産の上質なコーヒー豆を使って淹れるエスプレッソやフルーツや素材にこだわった爽やかなスムージーもリピート必至の美味しさです。毎日午前6時から営業。朝食は午前7時以降の提供となります。   ロイヤル・ハワイアン・センターへお越しの際には、駐車バリデーションサービスをご利用ください。センター内10ドル以上のお買い上げで、最初の1時間無料、2時間まで2ドル、3時間まで4ドルでご利用いただけます。3時間以降は通常の駐車料金が適用されます。最大3時間まで無料となるカマアイナとミリタリーの割引料金もご利用いただけます。詳細はウェブサイトをご覧ください。 ロイヤル・ハワイアン・センターについて ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、90店以上の個性豊かなショップやレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。ロイヤル・ハワイアン・センターはかつてハワイの王族の住んだ歴史ある土地“ヘルモア”に建っています。センターの営業時間は現在、毎日午前11時から午後9時まで。レストランの営業時間は店舗によって異なります。センターの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.com、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJP、www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter をご覧ください。お電話での問い合わせ先：ヘルモアハレ・ゲストサービス (808) 922-2299