Local

レアなスニーカーやストリートウェアが手に入るショップとして、地元ハワイはもちろん海外のコレクターからも注目されている「オリジナルグレイル」（Original Grail）が、ロイヤル・ハワイアン・センターA館1階、エルメスの海側に移転オープンしました。以前はピイコイ通り沿いにあった同店では、コレクティブルなスニーカーやアパレルの委託販売を行っています。   オリジナルグレイルは、常に進化を遂げているスニーカーカルチャーの中で、新しいもの、珍しいものだけでなく、それぞれの人生にとって特別な思い出に残るスニーカーのストーリーを一緒につくりたい。そんなワクワクするコンセプトから生まれたスペシャリティストアです。 新品とコンディションの良いユーズドアイテムで構成されたスニーカーの幅広いセレクションには、リーズナブルなものからハイエンドなモデルまであり、レディーズ、メンズ、キッズサイズが揃うほか、ストリートウェア、コレクティブル、アクセサリーも販売しています。 主な取り扱いブランドは、Nike、Adidas、Jordan、Yeezy、Supreme、Bearbrickなど。数量限定デザインや日本未発売商品、人気デザイナーブランドやセレブリティとのコラボ商品といった超レアなスニーカーも入荷しています。オリジナルグレイルのロゴ入りのTシャツやショーツ、キャップなどのオリジナル商品も扱っています。同店は毎日午前11時から夜9時まで営業しています。詳しくは、www.originalgrail.com をご覧ください。   オリジナルグレイル（Original Grail） 場所：ロイヤル・ハワイアン・センターA館1階 電話：(808) 200-2064 営業時間：毎日11:00 – 21:00 www.originalgrail.com www.instagram.com/originalgrail/ ロイヤル・ハワイアン・センターについて ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、90店以上の個性豊かなショップやレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。ロイヤル・ハワイアン・センターはかつてハワイの王族の住んだ歴史ある土地“ヘルモア”に建っています。センターの営業時間は現在、毎日午前11時から午後9時まで。レストランの営業時間は店舗によって異なります。センターの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.com、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJP、www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter をご覧ください。お電話での問い合わせ先：ヘルモアハレ・ゲストサービス (808) 922-2299

7月11日（月）～16日（土）までの１週間、「ワイキキ・スチールギター・フェスティバル2022」がHIMELE（ハワイ・インスティテュート・フォー・ミュージックエンリッチメント&ラーニングエクスペリエンス）とアラン・アカカ氏の協力で、今年もロイヤルグローブにて開催されます。ハワイアンミュージックやハワイの文化に欠かせないハワイアンスチールギターのユニークな音色を満喫できる無料イベントです。ハワイのスチールギター界を代表するアーティストをはじめ、若手のスチールギタリストたち、カプナナニ・グリーンさんによるフラのパフォーマンスをお楽しみください。金曜は日本のスチールギター奏者がラインナップ。土曜には、メイドインハワイのアイテムやハワイアンクラフトが手に入るマケケ（マーケット）やスチールギターのミニレッスン、ヴィンテージスチールギターの展示も予定されています。スケジュールは以下の通りです。イベントの詳細は随時更新されますので、最新情報はウェブサイトwww.waikikisteelguitarweek.comをご覧ください。   公演スケジュール 7/11（月）5:30pm –   ネクストジェン・スチールギタリスト 7/12（火）5:30pm –   ポール・アガー 7/13（水）5:30pm –   グレッグ・サルディーニャ＆ポオケラ 7/14（木）5:30pm –   アラン・アカカ＆ザ・アイランダース 7/15（金）4:00pm –   マット・コバヤシ 4:30pm – ノリコ＆シュウジ・トミタ 5:15pm – ライオン・レディース・スチールギターアンサンブル 5:45pm – キヨシ・“ライオン”・コバヤシ 7/16（土）11:00am – グレッグ・サルディーニャ＆ポオケラ 11:35am – スティーブ・チェイニー 12:10pm –  ジェロニモ・“ジェリ”・バルドリス 12:45pm – ジョセフ・ザヤック 1:20pm – カポノ・ロペス 1:55pm – ジェフ・アウ・ホイ ＊ 4:00pm – ポール・アガー 4:35pm – ボビー・インガノ 5:15pm – キヨシ・“ライオン”・コバヤシ 5:55pm –  アラン・アカカ＆ザ・アイランダーズ マルニウ・エンターテインメント 毎週火曜から金曜の午後5時30分〜午後6時30分まで、ロイヤルグローブにて、ハワイのトップエンターテイナーによるハワイアン音楽とフラをライブでお届けする「マルニウ・エンターテインメント」を開催しています。出演アーティストは、火曜：カヴィカ・トラスク・トリオ、水曜：プウホヌア、木曜：ハエハエ・ガールズ、金曜：マル・プロダクションズ。土曜には地元ハラウによるケイキフラ(午後12 時〜午後1 時)とフラカヒコ (午後5時30分〜午後6時30分)の本格的なパフォーマンスをお楽しみください。 サマープロモーション実施中 2022年6月5日〜7月15日までの期間中、センター内ショップやレストランのご利用レシート合計$300以上でローカルアーティストのJT Ojerioさんが手がける「Aloha De Mele」デザインのハイビスカス柄のワークアウトタオルを、合計$800以上でビーチタオルをもれなく差し上げます。B館1階ヘルモアハレ＆ゲストサービスまでレシートをお持ちください。引き換えは、お一人様1日につき一つまで。在庫がなくなり次第終了となります。 ロイヤル・ハワイアン・センターへお越しの際には、駐車バリデーションサービスをご利用ください。センター内10ドル以上のお買い上げで、最初の1時間無料、2時間まで2ドル、3時間まで4ドルでご利用いただけます。3時間以降は通常の駐車料金が適用されます。最大3時間まで無料となるカマアイナとミリタリーの割引料金もご利用いただけます。詳しくは、ウェブサイトJP.RoyalHawaiianCenter.comをご覧ください。 ロイヤル・ハワイアン・センターについて ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、90店以上の個性豊かなショップやレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。ロイヤル・ハワイアン・センターはかつてハワイの王族の住んだ歴史ある土地“ヘルモア”に建っています。センターの営業時間は現在、毎日午前11時から午後9時まで。レストランの営業時間は店舗によって異なります。センターの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.com、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJP、www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter をご覧ください。お電話での問い合わせ先：ヘルモアハレ・ゲストサービス (808) 922-2299  

2022年6月13日 ALOHA DE MELEデザインのタオルがもらえる サマーキャンペーン実施中！ この夏、ロイヤル・ハワイアン・センターのお買い物やお食事のレシートを集めると、地元アーティストのJT Ojerioさんが手がけるローカルブランド「アロハ・デ・メレ」とのコラボレーションによるビーチタオルまたはワークアウトタオルがもらえます！ハイビスカスの花が鮮やかに描かれたマイクロファイバー製のタオルは、吸水性と速乾性に優れ、軽量なので旅行やビーチにも便利です。      2022年6月5日〜7月15日までの期間中のセンター内ショップやレストランのご利用レシート合計$300以上でワークアウトタオルを、合計$800以上でビーチタオルをもれなく差し上げます。ロイヤルグローブ前のB館1階ヘルモアハレ＆ゲストサービスまでレシートをお持ちください。引き換えは、お一人様1日につき一つまで。在庫がなくなり次第終了となります。  ロイヤル・ハワイアン・センターへお越しの際には、駐車バリデーションサービスをご利用ください。センター内10ドル以上のお買い上げで、最初の1時間無料、2時間まで2ドル、3時間まで4ドルでご利用いただけます。3時間以降は通常の駐車料金が適用されます。最大3時間まで無料となるカマアイナとミリタリーの割引料金もご利用いただけます。詳しくは、ウェブサイトJP.RoyalHawaiianCenter.comをご覧ください。 ロイヤル・ハワイアン・センターについて ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、90店以上の個性豊かなショップやレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。ロイヤル・ハワイアン・センターはかつてハワイの王族の住んだ歴史ある土地“ヘルモア”に建っています。センターの営業時間は現在、毎日午前11時から午後9時まで。レストランの営業時間は店舗によって異なります。センターの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.com、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJP、www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter をご覧ください。お電話での問い合わせ先：ヘルモアハレ・ゲストサービス (808) 922-2299

2022年6月7日   デュークス・レーン・マーケット＆イータリーは、6月19日（日）、テイクアウトコーナーの「スピットファイヤー」で父の日のスペシャルメニュー「­­プレフリブアイステーキ」を販売します。強火で表面はカリッと中はジューシーに焼き上げたリブアイステーキに、ハーブ風味のローストポテトと蒸した季節の野菜がついた16.99ドルのお得なセットです。またバサルトレストランでは、以下の父の日スペシャルメニューを提供します。 バサルトの父の日スペシャル 6月19日（日）限定メニュー ブランチ スモークサーモンのラトケ　$21 スクランブルエッグ、ノルウェー産スモークサーモン、レッドオニオン、 チェリートマト、ポテトパンケーキ、クレームフレッシュ、クリスピーケッパー （7:00am-1:45pmまでのご注文） じっくり焼いたプライムリブロースト＆エッグ　$31 ハワイアンソルトとハーブのシンプルな味付けのプライムリブ（227g）、卵2個はお好みの方法で調理、 ガーリックマッシュポテト、オージュ、クリーミーホースラディッシュ （9:00am- 1:45pmまでのご注文） ディナー オーストラリア産和牛トマホークステーキ（２名様分のディナー）　$185 骨付きリブアイ（907g）、ガーリックマッシュポテト、 野菜のソテー、B1ステーキソース （5:00pm – 8:45pmまでのご注文） SPITFIRE (スピットファイヤー)について デュークス・レーンの正面入口付近にあるロティサリーチキンとフラットブレッドピザの専門店ではお好みのホットフードをテイクアウトできます。ロティサリーダックやチキンはホールかハーフ、または２つの付け合わせがついたプレートランチで提供。大小のサイズと白米と玄米、ポケの種類を選べるポケ丼のほか新鮮なサラダも販売。毎朝揚げたてのもちマラサダはマンゴーやウベやハウピア入りなどトロピカルなフレーバーが楽しめます。ほかにもローカルに人気のベーコンハッシュブラウンや卵乗せキムチチャーハンといった朝食から、ガーリックシュリンプやロコモコ、カルアポーク、魚市場から仕入れた新鮮なフィッシュのプレートランチ、上質なアンガスビーフパティとブリオッシュバンを使った各種グルメバーガー、チキンサンドや植物由来のビヨンドバーガーなど幅広いメニューを提供しています。BBQブリスケットやレチョン、ハワイアンプレートなどのデイリースペシャルもあります。 営業時間： 7:00am-9:00pm 　年中無休 BASALT（バサルト） 電話 　808-923-5689 住所　2255 Kuhio Ave. Honolulu, Hawaii 96815　デュークス・レーン・マーケット＆イータリー内 営業時間　8am-11am（土日は7am-11pm）、ランチ：11am-2pm、ディナー：5pm-9pm、ハッピーアワー： ４pm-5pm（バー＆パティオ／L.O. 4:45pm）年中無休 パーキング　BASALTでのお食事バリデーションで4時間まで無料。シーサイドアベニュー沿いに入口のあるハイアット・セントリック・ワイキキビーチ上階の駐車場をご利用ください。 www.basaltwaikiki.com  Facebook & Instagram @BasaltWaikiki @DukesLaneJP デュークス・レーン・マーケット＆イータリーについて ワイキキのシーサイド通りとクヒオ通りの角にあるデュークス・レーン・マーケット＆イータリーは、ハワイ産の生鮮食品やグルメを豊富に取揃えたマーケットと国際色豊かなダイニングが楽しめるワイキキ最新のグルメスポット。ハワイ州全土でコンビニエンスストアをチェーン展開しているABCストアによるサステナビリティに配慮した最新のコンセプトです。総フロア面積13,000平方フィートのコンテンポラリーで開放的なデザインの店内には、グローバルキュイジーヌを提供するエレガントでカジュアルなレストラン「BASALT」やグルメフードやドリンクを扱うリテールスペースのほか、毎日新鮮なパンを焼き上げるベーカリー、日替わりの揚げたてマラサダ、バーガーやピザのコーナー、テイクアウトメニューの充実した「グラブ＆ゴー」ステーションなどが並び、多彩なダイニングやショッピングをワンストップで楽しむことができます。