Market Trends September 7, 2022

Market Stats Update -August 2022

Please let me know if you need to know further more
2022年8月マーケット情報!詳しくはお問合せください。

 

 

 

Financing September 7, 2022

American Savings Bank Weekly Mortgage Rates Update Sep 2, 2022 / SPECIAL RATES for developer units only for A’alii & Koula & Koa Ridge

Hope you had a wonderful Labor day weekend!

Mortgage rate went up this week as 10 Year Note Yield went above 3.20% this week (highest since June 28th 2022).

The S&P Case-Shiller 20-City Home Price Index for June rose 18.6% annually, down from 20.5% in May.

The U.S. National Home Price NSA Index, covering all nine U.S. census divisions, saw an 18.0% annual gain in June, down from 19.9% in the previous month.

The Unemployment Rate rose to 3.7% from 3.5%.
Average hourly earnings slipped to 0.3%

———————————————————————————-

米国10 年債利回りが今週 3.20% を超えたため(6月28日以来の3%越え)住宅金利も上昇。

6 月の S&P Case-Shiller 20 は、年率 18.6% 上昇したものの、5 月の 20.5% からは下落

米国国勢調査の 9 つの部門すべてをカバーする米国全国住宅価格 NSA 指数は、6月年率比18.0%の上昇を記録、しかし5月の19.9% から下落

失業率は 3.5% から 3.7% に上昇
平均時給は0.3%に低下

We have special pricings for developer units only for A’alii & Koula Ward Village & Koula & Koa Ridge
Must record by September 30, 2022 (30 days lock extension available with additional 0.50% points)

A’alii –   

Owner Occupied buyers with at least 20% down payment( or10% down payment with ASB HELOC)  / Fico 740 above

Developer Units for A’aliiを居住物件で購入、頭金―20%以上、クレジットスコア740以上のお客様に限り下記の金利をご用意しております。
FUNDには、限りがありますのでお早目にご連絡下さい。(登記日9/30まで)
0.50 ポイント追加で30日間のlock extensionも可能

2nd Home   0.25 points more
Investment  0.25% more to the ra0te. (Points are the same)

 

2nd Home / Require 20% down payment /  Fico 740 above
3.50%  / 1.75 points
3.625%/ 1.25 points
3.75 %/  0.75 points

 

Investment / Require 25% down payment / Fico 740 above
3.75%  / 1.50 points
3.875%/ 1.00 points
4.00 %/  0.50 points

 

KOULA Ward Village–  
Owner Occupied buyers with at least 20% down payment (or 10% with ASB HELOC) / Fico 740 above
2nd Home / Require 20% down payment /  Fico 740 above

KOULA WARD VILLAGE を居住物件で購入、頭金―20%以上,クレジットスコア740以上のお客様に限り下記の金利をご用意しております。FUNDには、限りがありますのでお早目にご連絡下さい。(登記日9/30まで)

 

2nd Home & Investment (US Citizen or Green Card holder) at least 25% down payment / Fico 740
4.75 % / 1.75 Points
4.875%/ 1.50 Points
5.00%  / 1.00 Points

 

Investment/ Require 25% down payment / Fico 740 above
5.00%  / 1.75 Points
5.125%/ 1.50 Points
5.25% /  1.00 Points

 

Koa Ridge-  

Owner Occupied buyers with at least 20% down payment / Fico 740 above
4.625 % / 1.625 points
4.75 %   / 1.125 points
4.875%  / 0.625 points
5.00 %   /  0 points

 

Our Jumbo loan, we can go loan amount up to $2.75 M now.
Jumbo loan, we can do for 10 % down with MI or with 2nd mortgage as well

弊社のジャンボローン(ローン額$822,376 以上)が、$2,75Mまでローンが組めるようになりました。
頭金10%からでもローンを組むことができます。
金利等のご質問等がございましたらご連絡下さい。

 

 

Following rates are for purchase, please contact me for re-financing rate.
Check out our mortgage rates today! https://www.asbhawaii.com/personal/mortgage-rates

ASB金利レート: https://www.asbhawaii.com/personal/mortgage-rates
(毎日、昼12時頃に更新されます 注意:PURHCASEプライシングです

* Rates & APR based on a single family home purchase of $750,000 with 20% down for a borrower with credit score 740+ as an owner – occupant.
** Rates & APR based on a single family home purchase for $1,100,000 with 25% down for a borrower with credit scores 760+ as an owner- occupant.
**** VA Rates & APR based on a single family home purchase of $600,000 with 0% down for a borrower with credit scores 700+ as an owner- occupant.
Financing August 30, 2022

American Savings Bank Weekly Mortgage Rates Update August 26, 2022 / SPECIAL RATES for developer units only for A’alii & Koula & Koa Ridge

10 year ARM 3.625% with 2.625 points are also available.

Mortgage rate went up this week as 10 Year Note Yield went above 3% this week (highest since July 20th 2022).

Historically, the 10 Year Note Yield  reached 15.84% in 1981 as the Fed raised benchmark rates in an effort to contain inflation.
Annual average mortgage rate was 16.63% in 1981
1981 annual inflation rate was 10.32%

July Pending Home Sales fell 1.8% versus the -4% expected and up from -8.9% in June.

———————————————————————————-

10年ARM 3.625% with 2.625 points でもご提供しております。

米国10 年債利回りが今週 3% を超えたため(7月20日以来の3%越え)、住宅金利も上昇。

1981年に、FRB はインフレを抑えるためにベンチマーク レートを引き上げたことから10年債利回りが市場最高15.84% まで達した。
1981 年の年間平均住宅ローン金利は 16.63%
1981 年の年間インフレ率は 10.32%

7 月の住宅販売は、予想された -4% に対して 1.8% 下落し、6 月の -8.9% から上昇

We have special pricings for developer units only for A’alii & Koula Ward Village & Koula & Koa Ridge
Must record by September 30, 2022 (30 days lock extension available with additional 0.50% points)

A’alii –   

Owner Occupied buyers with at least 20% down payment( or10% down payment with ASB HELOC)  / Fico 740 above

Developer Units for A’aliiを居住物件で購入、頭金―20%以上、 クレジットスコア740以上のお客様に限り下記の金利をご用意しております。
FUNDには、限りがありますのでお早目にご連絡下さい。(登記日9/30まで)
2nd Home   0.25 points more
Investment  0.25% more to the ra0te. (Points are the same)

 

2nd Home / Require 20% down payment /  Fico 740 above
3.50%  / 1.75 points
3.625%/ 1.25 points
3.75 %/  0.75 points

 

Investment / Require 25% down payment / Fico 740 above
3.75%  / 1.50 points
3.875%/ 1.00 points
4.00 %/  0.50 points

 

KOULA Ward Village–  
Owner Occupied buyers with at least 20% down payment (or 10% with ASB HELOC) / Fico 740 above
2nd Home / Require 20% down payment /  Fico 740 above

KOULA WARD VILLAGE を居住物件で購入、頭金―20%以上,クレジットスコア740以上のお客様に限り下記の金利をご用意しております。FUNDには、限りがありますのでお早目にご連絡下さい。(登記日9/30まで)

 

2nd Home & Investment (US Citizen or Green Card holder) at least 25% down payment / Fico 740
4.75 % / 1.75 Points
4.875%/ 1.50 Points
5.00%  / 1.00 Points

 

Investment/ Require 25% down payment / Fico 740 above
5.00%  / 1.75 Points
5.125%/ 1.50 Points
5.25% /  1.00 Points

 

Koa Ridge-  

Owner Occupied buyers with at least 20% down payment / Fico 740 above
4.625 % / 1.625 points
4.75 %   / 1.125 points
4.875%  / 0.625 points
5.00 %   /  0 points

 

Our Jumbo loan, we can go loan amount up to $2.75 M now.
Jumbo loan, we can do for 10 % down with MI or with 2nd mortgage as well

弊社のジャンボローン(ローン額$822,376 以上)が、$2,75Mまでローンが組めるようになりました。
頭金10%からでもローンを組むことができます。
金利等のご質問等がございましたらご連絡下さい。

 

 

Following rates are for purchase, please contact me for re-financing rate.
Check out our mortgage rates today! https://www.asbhawaii.com/personal/mortgage-rates

ASB金利レート: https://www.asbhawaii.com/personal/mortgage-rates
(毎日、昼12時頃に更新されます 注意:PURHCASEプライシングです

* Rates & APR based on a single family home purchase of $750,000 with 20% down for a borrower with credit score 740+ as an owner – occupant.
** Rates & APR based on a single family home purchase for $1,100,000 with 25% down for a borrower with credit scores 760+ as an owner- occupant.
**** VA Rates & APR based on a single family home purchase of $600,000 with 0% down for a borrower with credit scores 700+ as an owner- occupant.
Market Trends August 18, 2022

July 2022 Local Market Update

July 2022 Local Market Update. Please let me know if you need to know further more.
2022年7月のローカルマーケット情報! 詳しくはお問合せください。

 

 

 

 

 

Market Trends August 18, 2022

Market Stats Update -July 2022

Please let me know if you need to know further more
2022年7月マーケット情報!詳しくはお問合せください。

 

 

 

Market Trends July 21, 2022

June 2022 Local Market Update

June 2022 Local Market Update. Please let me know if you need to know further more.
2022年6月のローカルマーケット情報! 詳しくはお問合せください。

 

 

 

 

 

Financing July 21, 2022

American Savings Bank Weekly Mortgage Rates Update August 19, 2022 / SPECIAL RATES for developer units only for A’alii & Koula & Koa Ridge

Mortgage rate went up from last week as US 10 year note went up to 2.98%  from 2.84 last week.

July Housing Starts were -9.6 % down from June to an annual rate of 1.446M units versus 1.540M expected. It was the lowest read since February 2021.
Permits were  -1.3% from June to 1.674M units vs 1.650M expected.

The probability for a 50bp hike is 55%, a 75bp hike, 45%.
Next FOMC meeting : September 20-21

———————————————————————————-

米国の 10 年債が先週の金曜日2.84% から 2.98% に上昇したため、住宅ローンの金利も上昇。

7 月の住宅着工件数は、6 月と比較し9.6%減少し 2021年2月以来の最低値だった。
住宅許可は 6 月から1.3%減少

次回のFOMCで50bp の上昇の確率は 55%、75bp の上昇の確率は 45%
次回FOMC:9月20日~21日

We have special pricings for developer units only for A’alii & Koula Ward Village & Koula & Koa Ridge
Must record by September 30, 2022

A’alii –   

Owner Occupied buyers with at least 20% down payment( or10% down payment with ASB HELOC)  / Fico 740 above

Developer Units for A’aliiを居住物件で購入、頭金―20%以上、 クレジットスコア740以上のお客様に限り下記の金利をご用意しております。
FUNDには、限りがありますのでお早目にご連絡下さい。(登記日9/30まで)
2nd Home   0.25 points more
Investment  0.25% more to the ra0te. (Points are the same)

 

2nd Home / Require 20% down payment /  Fico 740 above
3.50%  / 1.75 points
3.625%/ 1.25 points
3.75 %/  0.75 points

 

Investment / Require 25% down payment / Fico 740 above
3.75%  / 1.50 points
3.875%/ 1.00 points
4.00 %/  0.50 points

 

KOULA Ward Village–  
Owner Occupied buyers with at least 20% down payment (or 10% with ASB HELOC) / Fico 740 above
2nd Home / Require 20% down payment /  Fico 740 above

KOULA WARD VILLAGE を居住物件で購入、頭金―20%以上,クレジットスコア740以上のお客様に限り下記の金利をご用意しております。FUNDには、限りがありますのでお早目にご連絡下さい。(登記日9/30まで)

 

2nd Home & Investment (US Citizen or Green Card holder) at least 25% down payment / Fico 740
4.75 % / 1.75 Points
4.875%/ 1.50 Points
5.00%  / 1.00 Points

 

Investment/ Require 25% down payment / Fico 740 above
5.00%  / 1.75 Points
5.125%/ 1.50 Points
5.25% /  1.00 Points

 

Koa Ridge-  

Owner Occupied buyers with at least 20% down payment / Fico 740 above
4.625 % / 1.625 points
4.75 %   / 1.125 points
4.875%  / 0.625 points
5.00 %   /  0 points

 

Our Jumbo loan, we can go loan amount up to $2.75 M now.
Jumbo loan, we can do for 10 % down with MI or with 2nd mortgage as well

弊社のジャンボローン(ローン額$822,376 以上)が、$2,75Mまでローンが組めるようになりました。
頭金10%からでもローンを組むことができます。
金利等のご質問等がございましたらご連絡下さい。

 

 

Following rates are for purchase, please contact me for re-financing rate.
Check out our mortgage rates today! https://www.asbhawaii.com/personal/mortgage-rates

ASB金利レート: https://www.asbhawaii.com/personal/mortgage-rates
(毎日、昼12時頃に更新されます 注意:PURHCASEプライシングです

* Rates & APR based on a single family home purchase of $750,000 with 20% down for a borrower with credit score 740+ as an owner – occupant.
** Rates & APR based on a single family home purchase for $1,100,000 with 25% down for a borrower with credit scores 760+ as an owner- occupant.
**** VA Rates & APR based on a single family home purchase of $600,000 with 0% down for a borrower with credit scores 700+ as an owner- occupant.
Market Trends July 12, 2022

Market Stats Update -June 2022

Please let me know if you need to know further more
2022年6月マーケット情報!詳しくはお問合せください。

 

 

 

Local July 12, 2022

レアなスニーカーの宝庫「オリジナルグレイル」がワイキキにオープン

レアなスニーカーやストリートウェアが手に入るショップとして、地元ハワイはもちろん海外のコレクターからも注目されている「オリジナルグレイル」(Original Grail)が、ロイヤル・ハワイアン・センターA館1階、エルメスの海側に移転オープンしました。以前はピイコイ通り沿いにあった同店では、コレクティブルなスニーカーやアパレルの委託販売を行っています。

 

オリジナルグレイルは、常に進化を遂げているスニーカーカルチャーの中で、新しいもの、珍しいものだけでなく、それぞれの人生にとって特別な思い出に残るスニーカーのストーリーを一緒につくりたい。そんなワクワクするコンセプトから生まれたスペシャリティストアです。

新品とコンディションの良いユーズドアイテムで構成されたスニーカーの幅広いセレクションには、リーズナブルなものからハイエンドなモデルまであり、レディーズ、メンズ、キッズサイズが揃うほか、ストリートウェア、コレクティブル、アクセサリーも販売しています。

主な取り扱いブランドは、Nike、Adidas、Jordan、Yeezy、Supreme、Bearbrickなど。数量限定デザインや日本未発売商品、人気デザイナーブランドやセレブリティとのコラボ商品といった超レアなスニーカーも入荷しています。オリジナルグレイルのロゴ入りのTシャツやショーツ、キャップなどのオリジナル商品も扱っています。同店は毎日午前11時から夜9時まで営業しています。詳しくは、www.originalgrail.com をご覧ください。

 

オリジナルグレイル(Original Grail
場所:ロイヤル・ハワイアン・センターA館1階
電話:(808) 200-2064
営業時間:毎日11:00 – 21:00
www.originalgrail.com
www.instagram.com/originalgrail/

ロイヤル・ハワイアン・センターについて
ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、90店以上の個性豊かなショップやレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。ロイヤル・ハワイアン・センターはかつてハワイの王族の住んだ歴史ある土地“ヘルモア”に建っています。センターの営業時間は現在、毎日午前11時から午後9時まで。レストランの営業時間は店舗によって異なります。センターの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.comwww.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJPwww.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter
をご覧ください。お電話での問い合わせ先:ヘルモアハレ・ゲストサービス (808) 922-2299
Local July 12, 2022

ロイヤル・ハワイアン・センター ワイキキ・スチールギター・フェスティバル2022

7月11日(月)~16日(土)までの1週間、「ワイキキ・スチールギター・フェスティバル2022」がHIMELE(ハワイ・インスティテュート・フォー・ミュージックエンリッチメント&ラーニングエクスペリエンス)とアラン・アカカ氏の協力で、今年もロイヤルグローブにて開催されます。ハワイアンミュージックやハワイの文化に欠かせないハワイアンスチールギターのユニークな音色を満喫できる無料イベントです。ハワイのスチールギター界を代表するアーティストをはじめ、若手のスチールギタリストたち、カプナナニ・グリーンさんによるフラのパフォーマンスをお楽しみください。金曜は日本のスチールギター奏者がラインナップ。土曜には、メイドインハワイのアイテムやハワイアンクラフトが手に入るマケケ(マーケット)やスチールギターのミニレッスン、ヴィンテージスチールギターの展示も予定されています。スケジュールは以下の通りです。イベントの詳細は随時更新されますので、最新情報はウェブサイトwww.waikikisteelguitarweek.comをご覧ください。

 

公演スケジュール
7/11(月)5:30pm –   ネクストジェン・スチールギタリスト

7/12(火)5:30pm –   ポール・アガー

7/13(水)5:30pm –   グレッグ・サルディーニャ&ポオケラ

7/14(木)5:30pm –   アラン・アカカ&ザ・アイランダース

7/15(金)4:00pm –   マット・コバヤシ
4:30pm – ノリコ&シュウジ・トミタ
5:15pm – ライオン・レディース・スチールギターアンサンブル
5:45pm – キヨシ・“ライオン”・コバヤシ

7/16(土)11:00am – グレッグ・サルディーニャ&ポオケラ
11:35am – スティーブ・チェイニー
12:10pm –  ジェロニモ・“ジェリ”・バルドリス
12:45pm – ジョセフ・ザヤック
1:20pm – カポノ・ロペス
1:55pm – ジェフ・アウ・ホイ

4:00pm – ポール・アガー
4:35pm – ボビー・インガノ
5:15pm – キヨシ・“ライオン”・コバヤシ
5:55pm –  アラン・アカカ&ザ・アイランダーズ

マルニウ・エンターテインメント
毎週火曜から金曜の午後5時30分〜午後6時30分まで、ロイヤルグローブにて、ハワイのトップエンターテイナーによるハワイアン音楽とフラをライブでお届けする「マルニウ・エンターテインメント」を開催しています。出演アーティストは、火曜:カヴィカ・トラスク・トリオ、水曜:プウホヌア、木曜:ハエハエ・ガールズ、金曜:マル・プロダクションズ。土曜には地元ハラウによるケイキフラ(午後12 時〜午後1 時)とフラカヒコ (午後5時30分〜午後6時30分)の本格的なパフォーマンスをお楽しみください。

サマープロモーション実施中
2022年6月5日〜7月15日までの期間中、センター内ショップやレストランのご利用レシート合計$300以上でローカルアーティストのJT Ojerioさんが手がける「Aloha De Mele」デザインのハイビスカス柄のワークアウトタオルを、合計$800以上でビーチタオルをもれなく差し上げます。B館1階ヘルモアハレ&ゲストサービスまでレシートをお持ちください。引き換えは、お一人様1日につき一つまで。在庫がなくなり次第終了となります。

ロイヤル・ハワイアン・センターへお越しの際には、駐車バリデーションサービスをご利用ください。センター内10ドル以上のお買い上げで、最初の1時間無料、2時間まで2ドル、3時間まで4ドルでご利用いただけます。3時間以降は通常の駐車料金が適用されます。最大3時間まで無料となるカマアイナとミリタリーの割引料金もご利用いただけます。詳しくは、ウェブサイトJP.RoyalHawaiianCenter.comをご覧ください。

ロイヤル・ハワイアン・センターについて
ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、90店以上の個性豊かなショップやレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。ロイヤル・ハワイアン・センターはかつてハワイの王族の住んだ歴史ある土地“ヘルモア”に建っています。センターの営業時間は現在、毎日午前11時から午後9時まで。レストランの営業時間は店舗によって異なります。センターの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.comwww.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJPwww.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter
をご覧ください。お電話での問い合わせ先:ヘルモアハレ・ゲストサービス (808) 922-2299